离钱塘

宋代 • 蔡襄

迎潮小舸满旗风，回首津亭暮霭中。
惆怅今宵归去梦，迢迢直至海门东。

译文：

江面上，那迎接潮水的小船扬起满帆，旗帜在风中猎猎作响。我回头望去，那送行的渡口亭子已经渐渐隐没在傍晚的雾气之中。

今晚，我的心中满是惆怅，在睡梦里，我的思绪仿佛化作了一道无形的线，悠悠地飘向远方，一直飘到那遥远的海门东边。