马奴周晬思之因成

马奴今日方周晬,昨夜迢遥梦到家。 盘里应知心所爱,尊前唯祝寿无涯。 吚嚘弄语群儿学,踉跄初行乳母夸。 独上扬州津馆望,江山摇落去鸿斜。

译文:

今天马奴满周岁啦,可昨夜我在这遥远的地方,在梦里回到了家中。 想象着家里盘子里应该放着马奴喜欢吃的东西,亲人们在酒杯前只为马奴祝福,祈愿他能福寿无边。 仿佛能看到马奴咿咿呀呀学着说话,一群小孩子跟着模仿;摇摇晃晃刚开始学走路,连乳母都忍不住夸赞。 可我却独自登上扬州渡口的馆舍向远方眺望,只见江山一片萧瑟,树叶飘零,远去的大雁斜斜地划过天空。
关于作者
宋代蔡襄

蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。

纳兰青云