送杨殿丞通判睦州
苍崖中断一溪来，迤逦人家向水开。
尽日烟云迎旆去，满泷铙吹引船回。
虚斋昼梦鸣禽下，别坞春游画角催。
莫怪杜郎题处少，更留佳致待清才。
译文：
在那连绵的苍崖之中，一道溪流从中穿破而出，沿着溪流，错落的人家依水而建，屋舍向着溪流敞开。
一整天里，山间的烟云仿佛都在恭迎着你的旌旗缓缓前行；等你乘船回来时，满泷的铙钹吹奏之声又欢快地引导着船只归来。
在那幽静的书斋里，白日做梦之时，能听到鸟儿鸣啼着飞落；要是去别的山坞游玩，那阵阵画角声催促着人们快快出发。
不要奇怪杜牧当年在睦州题诗不多，是因为这睦州还有许多美好的景致，正等着像你这样的清逸才子来留下佳作呢。