八月十九日

宋代 • 蔡襄

潮头出海卷秋风，风豪潮起苍海空。
弄潮船旗出复没，腾身潮上争骁雄。
沙头万目注江水，晴雷干雹来无穷。
窗外帘旌飞猎猎，新醅翠斝行坐中。
欲作吴歌弄清昼，回看满眼西阳红。
六曲屏深映云母，珠盘缕缕青鸦茸。
山移海转有变化，生缘长短须相逢。

译文：

八月十九这一天，那潮头从大海涌起，仿佛是被秋风卷带着一般。风势强劲，潮水汹涌而起，仿佛把整个沧海的水都集中起来，让海面变得开阔又空旷。

那些弄潮儿驾着插着旗帜的小船，在潮水中时隐时现。他们纵身跃上潮头，个个都想在这汹涌的浪潮中争得勇猛无畏的美名。

沙滩上，成千上万双眼睛都紧紧地注视着江水。那潮水奔腾而来的声音，就像晴天里响起的滚滚雷声，又好似无数干雹砸落，连绵不绝。

此时，窗外的帘旌在风中猎猎作响。我坐在那里，面前摆放着新酿的美酒和精美的翠玉酒器，不时小酌一番。

我本想趁着这晴朗的白昼，唱一曲吴地的歌谣，可回头一看，满眼都是西下夕阳的绚烂红光。

室内，六曲屏风深深地映照着云母的光泽，珍珠盘里还留着缕缕青烟，好似青鸦的茸毛。

这世间的山水变迁、沧海桑田都会有各种变化，但人生的缘分，无论长短，我们终究还是会相逢。