北苑十咏 御井

宋代 • 蔡襄

山好水亦珍，清切甘如醴。
朱干待方空，玉壁见深底。
勿为先渴忧，严扄有时启。

译文：

这北苑的山秀丽多姿，这里的水也珍贵异常，水质清澈纯净，味道甘甜得就像甜美的醴酒一样。
井口那朱红的栏杆围在那里，等待着人们前来取水，往那如玉般光洁的井壁下望去，能够清楚地看到幽深的井底。
大家不用事先就担忧会口渴没水喝，虽然这井口被紧紧地封闭着，但到了合适的时候，它是会被打开取用的。