游大禹寺回马上口占

宋代 • 张伯玉

永日跻云峰，向晚下秋谳。
却望碧城中，楼台翠烟满。
前旌拥归骑，缓辔徐驭隠。
旷望写予心，平波海天远。
顾予畴昔志，本以锄犁挽。
敢望麋鹿资，遘此云龙旦。
金门容窃步，玉殿叨灵睠。
复此千骑来，日逐纷华战。
平生知退意，长畏岁月晚。
行当引初服，还把芰荷翦。

译文：

一整天我都在奋力攀登那高耸入云的山峰，临近傍晚才从秋日的山林中下来。
回头眺望那美丽的城池，只见楼台都笼罩在翠绿的烟雾之中。
前面的旗帜引导着归来的坐骑，我放松缰绳，缓缓地驾驭着马匹，悠然前行。
放眼远望，这开阔的景象正契合我此刻的心境，那平静的水波与海天相连，无边无际。
想想我往昔的志向，本是想要像普通农夫一样，手握锄头、牵引犁耙，过着简单的农耕生活。
哪敢奢望能有麋鹿般自在的资质，还能遇到如云龙际会般的好时机。
我有幸得以在金门之下迈步前行，还能在玉殿之中蒙受圣上的恩宠眷顾。
如今又能率领众多随从来到这里，每日都置身于繁华热闹的环境之中。
但我平生一直都有归隐退居的想法，总是担心岁月流逝，时机太晚。
我应当早日穿上当初的平民衣服，回去裁剪芰荷制成衣裳，回归那闲适的生活。