会稽山

宋代 • 张伯玉

稽山何崔嵬，奠此东南区。
群山状趋附，万壑流萦纡。
畴昔大禹来，简计天下书。
诸侯率麏至，万玉争凫趋。
防风独强梁，后至行趦趄。
天威不可舍，败骨盈高车。
至今憔悴烟，惨澹藏封隅。
遂令百世后，尊王无异图。
乃知圣人心，赏罚尽贻谟。

译文：

会稽山是多么的高大雄伟啊，它稳稳地矗立在东南地区，成为这一方的重要地标。周围的群山就像是臣子拜见君主一样，呈现出簇拥归附的态势；数不清的沟壑中，溪水蜿蜒曲折地流淌着。

从前，大禹来到这里，他在这里统计天下的文书资料，处理政务。各地的诸侯们像受惊的獐子一样，纷纷快速赶来；他们手捧着美玉，像野鸭赶路一样急切地前来朝见大禹。

然而，防风氏却独自仗着自己强大蛮横，姗姗来迟，走路还磨磨蹭蹭、迟疑不前。大禹的威严是不可冒犯的，防风氏因此受到了严惩，他的尸骨装满了高高的车子。

直到现在，那片区域还弥漫着憔悴的烟雾，仿佛带着凄惨的气息，隐藏在封山和禺山之中。

也正是因为有了这样的事例，使得百代之后，人们都尊崇天子，没有了二心和其他的图谋。

由此可知，圣人的心思是很深远的，他们的赏罚举措都给后世留下了值得遵循的谋略和榜样。