鉴湖晚归

宋代 • 张伯玉

会稽太守无事时，缓带长作渔樵嬉。
大航平榻引宾从，谈笑晚从湖上归。
湖边居人望簇簇，湖岸花木情依依。
环峰晻霭天四垂，渌水荡漾双红旗。
城头叠角已平西，船上樽酒含余辉。
冷风徐引江鹄飞，白云回首清猿啼。
渔讴菱棹烟火微，使人却厌千骑随。
归来楼阁上灯后，时觉天风清满衣。

译文：

会稽的太守在闲暇无事的时候，宽松衣带，常与渔父樵夫一同游乐嬉戏。

乘坐着高大的航船，躺在平整的榻上，带着宾客随从，一路谈笑风生，傍晚从湖面上归来。

湖边聚居的百姓们，密密麻麻地向这边张望；湖岸的花草树木，也似含情脉脉，不忍分别。

环绕着的山峰被云雾笼罩，天色渐暗，天空仿佛从四周垂落下来；碧绿的湖水荡漾着，倒映着两面鲜艳的红旗。

城头上报时的叠角声已经渐渐西沉，船中的美酒还映照着落日的余晖。

清凉的风缓缓吹来，引得江中的天鹅展翅高飞；回头望去，白云缭绕之处传来清猿的啼鸣声。

渔夫的歌声伴随着采菱的船桨声，远处的烟火若有若无，此情此景，让人顿时厌烦了那众多随从的前呼后拥。

回到家中，楼阁上已经点起了灯火，时不时能感觉到清爽的天风，满衣生凉。