清思堂晓雪初霁望飞来山

宋代 • 张伯玉

密雪晓初霁，朝阳霭融融。
隠几高堂上，坐对飞来峰。
梵塔倚天半，楼台出烟中。
岧然金银阙，瑰碧交玲珑。
渐转皎日高，杳杳闻疎钟。
天和发秀彩，灏气如腾虹。
况予世虑疎，久矣渟心胸。
更临物外趣，愈觉万缘空。

译文：

清晨时分，一场纷纷扬扬的大雪刚刚停歇，初升的朝阳散发着暖融融的光辉。
我斜靠在高堂的几案旁，静静地坐着，对面正是那座闻名的飞来峰。
山上的梵塔高耸入云，仿佛倚天而立，那楼台亭阁在袅袅云烟中若隐若现。
远远望去，山峰好似那缥缈的金银宫阙，瑰丽的山石与碧绿的草木相互映衬，精巧剔透。
随着时间推移，明亮的太阳越升越高，隐隐约约从远处传来稀疏的钟声。
天地间祥和的气息焕发着秀美的光彩，浩然之气如同腾飞的彩虹。
况且我本就对世间的功名利禄看得淡薄，这样的心境已经在我心中沉淀许久。
如今又面对这超脱尘世的美景，越发觉得世间的一切因缘羁绊都化为了虚空。