清思堂昼坐

宋代 • 张伯玉

堂上萧然昼户开，澹松疎竹荫苍苔。
白云无事不肯出，幽鸟有时还自来。
何处覆车迷径路，几人缓颊走尘埃。
支离得意谁知我，自对庭花引一杯。

译文：

白天，清思堂里一片寂静，堂门敞开着。稀疏的松树和竹子投下的影子，轻轻笼罩着地上的青苔。

天空中，洁白的云朵悠闲自在，仿佛慵懒地不愿飘出那片湛蓝的天空。山林间，偶尔会有一只幽鸟飞过来，打破这片刻的宁静。

不知道在什么地方，有人因为贪功求利而遭遇了灾祸，迷失了人生的方向；又有多少人在尘世中为了名利奔走，不停地阿谀奉承、说好话。

我这看似支离破碎、不合时宜的心境和自得其乐的状态，又有谁能够理解呢？我只好独自面对庭院中的花朵，自斟自饮，喝上一杯。