同孝叔游萧洒亭
昔日贤侯多兴咏，为怜萧洒复潺湲。
一桥飞处横牛渚，二水清来见浙源。
雨涨瀑泉添岳面，晚晴春草带潮痕。
好风新月相留意，只恐张纲拥使轩。
译文：
过去那些贤明的地方长官常常在这里吟诗赋兴，他们是因为喜爱这清幽洒脱又流水潺潺的景致。
一座桥凌空飞架，横跨在牛渚之上；两条清澈的溪流奔腾而来，源头可追溯到浙水之源。
雨水让瀑布的水流更盛，就像是给山岳的表面增添了灵动的色彩；傍晚雨过天晴，春天的草地上还带着潮水涨落留下的痕迹。
宜人的微风和初升的新月似乎都在深情眷顾着这片美景，只可惜我可能就像张纲那样，很快会被朝廷的使命催促，乘坐着使者的车驾离去。