桐庐官满先寄杭州资政待郎

宋代 • 张伯玉

海角千家郡，天南一水涯。
倦游慙梗泛，多滞喜瓜时。
弱羽诚难振，危根只自持。
几门尝际遇，百步亦参差。
万壑喷霆雾，千峰出险巇。
牢愁客星见，孤节涧松知。
贺厦宁无托，披云幸有期。
鲁堂金石地，商欲再言诗。

译文：

这并非古诗词，而是一首五言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

在那海角之处有一座有着千户人家的郡县，它位于天南的一条水边。
我厌倦了四处漂泊的游宦生涯，惭愧自己像那随波漂流的草梗一般居无定所。长久地滞留在此，如今很高兴赶上了瓜代离任的时节。
我就像那羽毛柔弱的鸟儿实在难以展翅高飞，又如同根基不稳的树木只能独自支撑着自己。
有多少人曾得到过机遇啊，哪怕只是迈出百步的距离，每个人的境遇也参差不齐。
众多的山谷中喷吐着如雷霆般轰鸣的云雾，千万座山峰中隐藏着危险和崎岖。
我心中的忧愁烦闷如同客星显现，唯有我孤高的气节只有山涧中的松树知晓。
我难道就没有栖息之所吗？幸运的是我还有机会能拨开云雾见青天。
您所在的地方就如同鲁国的厅堂，是那样的庄重和有金石般的地位，我希望能再次如同商朝的贤士那样与您谈论诗篇。