桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美

宋代 • 张伯玉

桐君圃外州，树石最清幽。
水截三吴秀，山当百粤秋。
岩坰无俗土，宅舍有高楼。
画隼真才望，题舆雅唱酬。
滩声环醉枕，鹭影入茶瓯。
蚤晚陪清躅，梯云奉俊游。

译文：

桐庐是苏七太守任职的地方，在桐君的园圃之外。这里的树木和石头营造出最为清幽的景致。

那江水仿佛将三吴地区的灵秀之气都截取了过来，山峦在这如同百粤之秋的时节里，展现出独特的韵味。
山岩和旷野之间，没有一丝世俗的气息，人们居住的宅舍旁还矗立着高楼。
太守您就像那画着隼鸟的车驾所代表的官员一样，有着真正的才华和声望，与通判晏鲁望高雅地唱和诗词。
江滩的流水声环绕在您醉眠的枕头旁，白鹭的影子倒映在您喝茶的茶瓯之中。
我只盼着早晚有一天能陪您一起漫步，追随您的脚步，像攀登云端一样与您一同快意游玩。