首尾吟 其一二七

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫不强时。
事到强为须涉迹，人能知止是先机。
面前自有好田地，天下岂无平路坡。
省力事多人不做，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵雍可不是因为喜爱才来吟诗啊，只是在我感到力不从心的时候，就会通过吟诗来抒发。
事情如果非要勉强去做，必然会留下痕迹，可能还会引发麻烦；人要是能够懂得适可而止，那才是有先见之明。
其实在我们眼前就有适合自己发展的好地方、好机会，天下也并非没有平坦好走的道路。
明明有省力又好处多的事情，可很多人却不愿意去做。
所以啊，我邵雍真不是因为喜爱才来吟诗的。