首尾吟 其九○

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫恣纵时。
在世上官虽不做，出人间事却能知。
待天春暖秋凉日，是我东游西泛时。
多少宽平好田地，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵尧夫并非是真的喜爱吟诗，吟诗不过是我放任自己、自由抒发时的方式。

在这世间，我虽然没有去做官，但是人间的种种事情我却都能知晓。

等到春天天气暖和、秋天凉爽的时候，那便是我四处游玩的时候。

这世间有那么多平坦开阔的好地方等着我去探寻，我邵尧夫并非是真的喜爱吟诗啊。