首尾吟 其五四
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫髣髴时。
写字吟诗为润色，通经达道是镃基。
经纶亦可为余事，性命方能尽所为。
可谓一生男子事，尧夫非是爱吟诗。
译文：
我邵尧夫并非是真的喜爱吟诗，吟诗的时候，不过是我内心感悟若有似无呈现出来的时刻。
书写文字、吟哦诗篇，就像是给生活和思想增添一些光彩修饰；精通经典、通达道理，这才是为人处世的根本基础。
筹划治理国家大事等也可以当作是日常之余去做的事，而对生命本质和人性的探索领悟，才是一个人应该尽力去达成的目标。
可以说这才是一个男子汉一生应该去做的事，我邵尧夫并非是真的喜爱吟诗啊。