首尾吟 其四八

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫确论时。
若以后时为失计，必将先手作知几。
三千宾客成何梦，百二山河付阿谁。
弄巧既多翻作拙，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵雍并非是喜爱吟诗，写诗的时候其实是我在确切地表达观点。

如果认为错过时机是失策，那必定会把抢先行动当作有先见之明。

战国时孟尝君有三千宾客，可最终又能成什么美梦呢？那地势险要、易守难攻的百二山河，最后又交付给了谁呢？

耍弄的小聪明太多了反而会变得愚笨，我邵雍并非是喜爱吟诗啊。