首尾吟 其三一

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫半老时。
肥遯虽无润屋物，劳谦却有克家儿。
筋骸幸且粗康健，谈笑不妨闲滑稽。
六十二年无事客，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵尧夫并非真的喜爱吟诗，吟诗这事啊，伴随我到了半老之时。
我虽然像隐居之人一样，没有能让家室增光添彩的财富，不过我勤谨谦虚，倒是有能够振兴家业的好儿子。
所幸我的身体还算康健，平日里说说笑笑，偶尔开开玩笑也无妨。
我这六十二年来，没什么大事缠身，过得悠闲自在。我邵尧夫啊，真不是因为喜爱才吟诗。