首尾吟 其四

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，安乐窝中半醉时。
因月因花因兴咏，代书代简代行移。
池中既有双鱼跃，天际宁无一鴈飞。
无限交亲在南北，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵尧夫并非是真的喜爱吟诗，只是在安乐窝中半醉的状态下有感而发。

我吟诗，有时是因为那皎洁的明月，有时是因为娇艳的花朵，有时是兴致来了便吟咏几句。这诗还能代替书信，代替文牒来传递信息。

看那池塘里，已经有两条鱼儿欢快地跳跃；那遥远的天际，怎么会没有一只大雁飞翔呢。

我在南方和北方有无数的亲朋好友，我邵尧夫并非是真的喜爱吟诗啊。