观棋绝句 其二

宋代 • 邵雍

未去交争意，难忘黑白情。
一条平稳路，痛惜没人行。

译文：

人们在下棋的时候，心里一直都想着要跟对手一争高下，满脑子都是棋局里黑子和白子的胜负得失。其实啊，这棋盘上本来就有一条能让人稳稳当当、不那么剑拔弩张的下棋之道，可真是让人痛心又可惜，就是没有一个人愿意走这条路。