留题水北杨郎中园亭二首 其一
买宅从来重见山,见山今直几何钱。
奇峰环列远隔水,乔木俯临微带烟。
行路客疑惊洞府,凭栏人恐是神仙。
长忧暗入丹青手,写向鲛绡天下传。
译文:
人们买宅子向来都看重能看到山的景色,如今能看到这般好山的宅子得花多少钱啊。
那奇特的山峰环绕排列着,与园子远远地隔着一片水域,高大的树木向下俯瞰,隐隐约约带着一层烟雾。
路过这里的行人看到这景象,恐怕会惊疑自己到了神仙居住的洞府;靠着栏杆欣赏美景的人,恐怕会觉得自己就是神仙一般逍遥自在。
我一直担心这幅美景会暗暗地被擅长画画的人捕捉到,然后画在精美的鲛绡上,向天下人传播开去。