民情吟

宋代 • 邵雍

民情既乐，和气为祥。
民情既忧，戾气为殃。
祥为雨露，天下丰穰。
殃为水旱，天下凶荒。

译文：

如果百姓的生活安乐，那么和谐的气象就会带来吉祥。要是百姓的生活充满忧愁，那乖戾的气息就会造成灾祸。吉祥就像滋润万物的雨露，会让天下五谷丰登、富足繁荣。而灾祸就如同水灾和旱灾，会使得天下粮食欠收、一片饥荒。