自乐吟

宋代 • 邵雍

麟凤何尝不在郊，太平消得苦??。
才闻善事心先喜，每见奇书手自抄。
一瓦清泉来竹下，两竿红日上松梢。
窝中睡起窝前坐，安得闲辞解客嘲。

译文：

麒麟和凤凰这样象征祥瑞的神兽，何尝不常常出现在郊外呢？天下太平的日子里，实在用不着人们苦苦地吵闹争论。

只要一听说有好的事情发生，我的内心就先欢喜起来；每次看到新奇独特的书籍，我都会亲手把其中的内容抄写下来。

一瓦清澈的泉水从竹林下缓缓流来，两竿高的红日已经升到了松树的树梢。

我在安乐窝里睡醒之后，来到窝前坐下悠然自得。哪里有空闲的言辞去回应客人的嘲笑呢。