山中吟 其三

宋代 • 释文珦

山房更近仙翁井，汲水僧归秋夜永。
石上行吟万境空，白猨叫在青松顶。

译文：

那山间的小屋离仙翁井更近了，到井边汲水的僧人在这漫长的秋夜归来。
我在石头上一边漫步一边吟诗，此时万种尘世的景象都仿佛化为了虚空，唯有那白色的猿猴在青松的顶端啼叫着。