空山 其二
空山一草庐，住来忘岁月。
孤身同梦幻，两鬓任霜雪。
纷纷蛮触争，颇若大琐屑。
予虽知其然，不欲有分别。
译文：
在那空寂无人的深山之中，有一座简陋的草庐。我居住在这里，日子过得浑浑噩噩，早已忘却了时光的流转。
我独自一人，仿佛置身于梦幻之中，这孤单的人生就如同一场虚幻的梦境。我的两鬓任由白发悄然生长，就像被霜雪覆盖一般，不再去刻意打理。
尘世之中，人们为了一些蝇头小利，就像蛮氏和触氏那样纷争不断。这些争斗在我看来，是如此的琐碎无聊，毫无意义。
虽然我心里清楚这世间的纷争都是这般不值得，可我也不想去分辨谁是谁非，只想在这空山中，继续过着我这忘却岁月、远离尘嚣的生活。