不出

宋代 • 释文珦

晚暮衰慵剧，因寻此地居。
山深常见鹿，溪浅少藏鱼。
野径归烟僻，寒窗映水虚。
松枯生藓遍，梅老著花疎。
对月空尘翳，眠云晤卷舒。
以闲消苑结，因静得真如。
兀坐多凭几，徐行不用车。
公卿谁识我，猿鹤最知予。
善贾休沽玉，全生愿作樗。
终身期不出，颇自爱吾庐。

译文：

到了晚年，我变得愈发慵懒疲惫，于是寻觅到这个地方居住下来。

这里山深林密，时常能看见鹿儿出没；溪流浅浅，很难藏住鱼儿。

野外的小径被归烟缭绕，显得格外幽静偏僻；寒冷的窗户倒映着水面，给人一种虚幻的感觉。

松树已经枯老，全身长满了苔藓；梅树也年事已高，开花稀少。

对着明月，心中的尘世杂念都消散一空；卧于云间，领悟着云朵的卷舒变幻。

我用闲适的生活消解心中的郁结，凭借宁静的心境体悟到了世间的真谛。

我常常独自端坐着，大多时候依靠着几案；缓缓地行走，也用不着乘车。

那些公卿权贵，有谁能真正了解我呢？只有猿猴和仙鹤最懂我的心意。

善于经商的人也别急于售卖美玉，我只愿像那无用的樗树一样保全自身。

我打算一辈子都不离开这里了，真的很爱我这简陋的居所啊。