冯深居挽词

宋代 • 释文珦

天地一深翁，匡庐气所钟。
亲传厚斋业，优得考亭宗。
劲节霜崖竹，高标雪峤松。
沧溟含雅量，干莫避辞锋。
元老皆知敬，𪫺夫独不容。
畏涂尝跌足，道院𫏐潜纵。
冤白州麾晚，身亡奠斝重。
魂应归帝所，人尽哭堂封。
有道存方册，无名上景钟。
死生今隔异，湖海昔过从。
刍束无繇致，愁凝五老峰。

译文：

在这天地之间有一位深邃而令人敬重的冯先生，他是匡庐那灵秀之气所孕育的杰出人物。

他亲身传承了厚斋学派的学术事业，并且出色地领悟和继承了考亭学派的精髓。

他的操守如同霜雪中山崖上的竹子一般坚韧不拔，他的品格好似雪岭上的松树那样高洁傲岸。

他有着像沧海一样宽广的胸怀，能包容万物；他言辞犀利，连干将、莫邪这样的宝剑都仿佛要避开他的锋芒。

那些朝中的元老们都对他敬重有加，然而那些奸佞小人却容不下他。

他在险恶的仕途上曾经失足受挫，只能暂时到道观中去隐居放纵自己的身心。

后来他的冤屈得以昭雪，可惜得到州官之位时已经太晚了。他去世的时候，前来祭奠的人很多，祭酒之礼十分隆重。

他的魂魄应该是回到了天帝的居所，人们都在他的坟墓前痛哭哀悼。

他的道德学问都记载在书籍之中得以留存，可惜却没能因功勋而名字被刻上景钟。

如今生死相隔，往昔我们曾在湖海之间交往甚欢。

我却没办法献上一束祭祀的刍草，满心的哀愁都凝聚在那五老峰上。