晚步

宋代 • 释文珦

晚策信所往，幽怀那可穷。
孤村流水外，古木乱山中。
雨过天容浄，风收地籁空。
淡烟归独鸟，深涧饮长虹。
日下青峰表，潮生沧海东。
光吞群象没，气混百川雄。
㭬杙知樵子，乘舟识钓翁。
闲身天与健，萧散复谁同。

译文：

傍晚时分，我拄着拐杖随意漫步，内心的幽思就像这无尽的夜色般难以穷尽。
远远望去，一座孤零零的村庄坐落在潺潺流水的那头，古老的树木错落分布在连绵的乱山之中。
刚刚下过雨，天空变得格外明净，风停了，大地上的各种声响也都消失不见，一片寂静。
淡淡的烟雾中，一只鸟儿独自归巢；幽深的山涧里，像是有长虹在饮水一般，景象奇特。
夕阳渐渐落到了青色的山峰后面，东海那边潮水开始涌起。
那落日的光辉似乎要吞没世间万物，大海的气势雄浑，仿佛要将百川都融入其中。
我看到那插在地上的木桩，便知道这里有樵夫来过；看到江面上的小船，便能认出那是钓鱼的老翁。
上天赐予我健康的身体，让我能够如此悠闲自在，这世上又有谁能和我一样这般潇洒散淡呢？