夜泊

宋代 • 释文珦

?向江边泊夜舟，忽闻吹笛水边楼。
笛声可解生愁思，自是离人有许愁。

译文：

我暂且把小船停靠在江边，准备在这度过一夜。忽然，从水边的楼阁中传来了悠扬的笛声。这笛声好像能引发人的愁思，但仔细想想，其实并不是笛声本身带来了这么多愁绪，而是像我这样的离乡之人，本就有许许多多的哀愁啊。