洞霄宫

宋代 • 释文珦

山势逶迤九锁分，洞天终自异人群。
君王在昔曾游幸，故老犹今述见闻。
瀑溅鹤衣明似雪，气蒸龙穴暗成云。
梦回髣髴鸣笙磬，定有游仙拜老君。

译文：

连绵起伏的山势曲折蜿蜒，仿佛被分成了九道锁，这洞霄宫所在的地方终究是与尘世大不相同。

从前，君王也曾到这里来游玩，直到现在，当地的老人们还在讲述着当时他们的所见所闻。

瀑布飞溅，洒落在仙鹤的羽毛上，那羽毛白得像雪一样明亮；龙穴那里的水汽蒸腾，暗暗地凝聚成了云朵。

我从梦中醒来，仿佛还能听到笙磬的声音在耳边回响，我猜想，一定是有游仙在向老君朝拜呢。