老身

宋代 • 释文珦

老身到此合称翁，双足蹒跚两耳聋。
聊托迂疎居世表，幸无名字到官中。
生期槁木寒灰尽，性与孤猿野鹤同。
去岁有锥无地卓，今年锥地并皆空。

译文：

我如今这把年纪，也算是个老头子了。腿脚不灵便，走起路来摇摇晃晃的，耳朵也背，什么都听不清。

我不过是个迂阔疏放之人，就这么在尘世之外安身。还好我的名字没传到官府那里，不用为世俗的事务和官场上的麻烦操心。

我的生命就像枯木和冷灰一样，已经没了生机和活力。我的性情和那孤独的猿猴、自在的野鹤差不多，喜欢独来独往，与自然为伴。

去年的时候，我就像有个锥子却找不到地方插，生活没有一点着落。到了今年，就连那可以插锥子的地方都没了，生活更加艰难，一无所有了。