酬李筼房元日见寄韵

宋代 • 释文珦

五年嬾踏上京尘，真是乾坤散诞身。
正向山中闲卧雪，忽闻户外报迎春。
且倾竹叶屠苏酒，休画桃符鬰垒神。
底事诗筒来往密，结交多是苦吟人。

译文：

这五年来我都懒得去那充满喧嚣的京城，我就像是天地间一个自由闲散、不受拘束的人。
此时我正惬意地在山中悠闲地卧赏雪景，忽然听到屋子外面有人来报说新年迎春的时节到了。
我暂且尽情地饮下这竹叶青酒和屠苏酒，也不用去绘制那桃符和神荼、郁垒的神像。
为什么我们之间诗筒传递如此频繁密切呢？原来是因为我结交的大多都是痴迷于苦吟诗句的人啊。