息影

息影尘埃表,安心静默间。 若为消白日,长是对青山。 流水欲穷处,野猿相与还。 孤云时起灭,未必似余闲。

译文:

我远离了尘世的喧嚣纷扰,在这凡俗世界之外隐居起来,让自己的内心在宁静沉默中得到安顿。 要怎样来消磨这漫长的白昼时光呢?我常常就这么静静地面对着青山。 沿着流水一直走到它的尽头,与野外的猿猴一同返回。 那天空中的孤云时而出现,时而消散,想来它未必有我这般悠闲自在。
关于作者
宋代释文珦

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,后以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编为第十三卷。

纳兰青云