衡茅

宋代 • 释文珦

衡茅隠翠层，聊以尽残形。
得性非常道，忘言是此经。
孤标松落落，晚节竹青青。
此外非吾事，来言总不听。

译文：

我居住在那简陋的茅屋之中，它隐藏在翠绿的山峦层层叠叠之间，我暂且在这里安度自己这残余的人生。

能够顺应自己的天性，这可不是世俗所认为的寻常道理；无需言语表达，在这寂静中体悟，这就是我所信奉的经义。

我就像那孤独傲立的松树，姿态疏朗，遗世独立；又如同那到了暮年依然保持坚贞气节的竹子，青翠依旧。

除了顺应天性、坚守自我这些事，其他的都与我无关，不管是谁来说什么，我一概都不会去听。