九秋禾正熟,三日雨滂沱。 畎亩黄云失,沟塍白水多。 岂知民已病,犹苦赋重科。 父子难相保,流离可奈何。
稻熟而遭巨浸以诗伤之
译文:
九月里,田里的稻谷本已到了成熟的时候,农民们满心期待着丰收。可谁能料到,连续三天的大雨如注,像天河决堤一般倾盆而下。
原本那一片片的田野里,金黄的稻谷就像天上的黄云一样壮观,可如今,这些象征着希望和丰收的黄云都消失不见了。田间的沟渠和田埂,此刻都被白茫茫的水淹没了,到处是一片汪洋。
那些高高在上的官员们啊,他们哪里知道老百姓已经陷入了绝境。农田被淹,庄稼绝收,可官府却依旧不管不顾,还是不断地向百姓征收沉重的赋税。
在这样的艰难处境下,一个家庭里的父子都难以相互保全。为了活下去,人们不得不背井离乡,四处流浪。看着这流离失所的凄惨景象,却又实在是没有任何办法,只能无奈地叹息啊。
纳兰青云