野老 其二
溪头逢野老,邀我过桥东。
牛卧闲田上,鸡鸣村巷中。
豆干霜腹饱,莲倒露房空。
邻里交相命,桃源风景同。
译文:
在那小溪的岸边,我偶然碰到了一位乡村里的老人。他热情地邀请我跟他一起到桥的东边去。
到了东边后,我看到田野里十分悠闲,几头耕牛正惬意地卧在田地上休息。村子的小巷中,时不时传来公鸡的打鸣声。
豆子已经成熟,经过霜打之后颗颗饱满,仿佛吃饱了一样;而那些荷花早已凋谢,只剩下莲蓬,里面的莲子也被采摘完了,空空的莲蓬还带着清晨的露珠。
村里的邻里之间互相邀请,一起吃饭、唠家常,大家的生活和谐又温馨。这里的一切,就如同陶渊明笔下的桃花源一样,是那么的宁静、美好、令人向往。