霅城重会修苹州

宋代 • 释文珦

江湖身不定，十载别年兄。
忽尔重逢面，翻疑是隔生。
湿云行有路，细雨落无声。
惆怅还分手，扁舟出郡城。

译文：

我这一生漂泊在江湖之间，居无定所。和兄长分别，竟已过去十年时光。
忽然间，我们再次重逢，面对面时，我反而怀疑眼前的一切，感觉就像隔了一世，恍惚不真实。
天空中湿漉漉的云朵，仿佛沿着一条无形的路缓缓移动；细微的雨丝飘落下来，悄无声息。
可相聚总是短暂，分别的惆怅涌上心头。兄长乘坐着那小小的扁舟，渐渐驶出了这郡城。