吴中灵岩寺
离宫今作寺，往事日荒芜。
越女承恩宠，吴王失霸图。
屧廊斜带岭，香径直通湖。
莫上琴台望，风烟满旧都。
译文：
曾经供帝王出行居住的离宫，如今已经变成了一座寺庙，往昔的那些事情也随着时间一天天变得荒芜、无人问津。
当年越国的美女西施受到吴王的宠爱，吴王沉迷于美色，从而失去了称霸天下的宏图大业。
那曾经放置木板让宫女行走发出声响的响屧廊，斜斜地环绕着山岭；弥漫着花香、当年西施常走的采香径，一直通到太湖。
可千万不要登上琴台去眺望啊，眼前那迷茫的风烟，弥漫在旧日吴国都城的上空，让人徒增伤感。