散人
乾坤有散人,事事不关身。
敛念息诸妄,到头唯一真。
忘荣宁虑辱,无富岂嫌贫。
虽道青山好,犹知是外尘。
译文:
在这天地之间,有这样一个闲散自在的人。世间的各种事情,他都不放在心上,好像与自己毫无关联。
他收敛自己的杂念,平息心中那些虚妄不实的想法。到最后,他所追求和坚守的只有那一份最为本真的东西。
他不把荣耀放在眼里,自然也就不会担忧遭受屈辱。他没有财富,又怎么会嫌弃生活贫困呢?
虽然大家都说青山风景美好,令人向往。但他心里明白,这青山美景纵然迷人,可依然属于外在的、虚幻不实的尘俗之物。