赠隠人

宋代 • 释文珦

换却青云志，高眠旧隠庐。
闲门谁践草，隙地自栽蔬。
交道贫尤密，吟情老不疎。
囊中何所有，一卷养生书。

译文：

这人啊，放弃了在仕途上追求功名利禄、平步青云的志向，回到了从前隐居的小屋，每日高枕而眠，悠然自得。

他家那扇闲适的门前，很少有人来拜访，以至于门前的野草都肆意生长。不过他也不觉得寂寞，在屋前的空地上自己种上蔬菜，倒也怡然自乐。

他在贫穷的时候，与朋友之间的交情反而更加深厚紧密。虽然年纪渐长，但作诗吟词的兴致一点都没减少。

你要是问他的口袋里装着什么东西呀，掏出来一看，只有一卷养生的书籍，可见他的生活简单纯粹，一心沉浸在这隐居的岁月里。