题履道兄古松图

宋代 • 释文珦

屏间何人画四松，高标半在烟云中。
人来尽作真松看，槎枒古怪势不同。
一株连蜷如老龙，曾见于康庐窈窱之深峰。
两株横斜苍黛色，曾见于鴈荡高寒之绝壁。
最西一株更奇特，老来昏耄记不得。
想得当初落笔时，名山洞府徧寻思。
细将览胜探幽兴，暗写凌霜傲雪姿。
古来画者虽无数，少有人能得真趣。
毕宏韦偃骨已寒，今日此图堪独步。
主人劝我为作歌，才薄无奈此图何。
疾书一百六十字，勿笑迫促无委佗。

译文：

屏风上不知是哪位画家画了四棵古松，它们那高大的风姿有一半仿佛隐没在烟云之中。人们走近都以为这画中的松树是真实的，它们枝桠交错、形态古怪，每一棵的姿态都不相同。

其中有一棵盘曲缠绕好似老龙，就好像我曾经在庐山那幽深的山峰中见到的一样。另外两棵横斜而生，带着苍郁的青黑色，就如同我在雁荡山那高寒的绝壁上看到的松树一般。最西边的那一棵更加奇特，岁月久了我老糊涂了，实在想不起曾在哪里见过这样的松树。

想来画家当初落笔作画的时候，一定是把有名的山洞和仙府都在脑海里细细寻思了一遍。他将自己游览名胜、探寻幽境的兴致，暗暗融入画中，描绘出了松树凌霜傲雪的姿态。

自古以来画家虽然数不胜数，但很少有人能画出松树的真正意趣。像毕宏、韦偃这样的画家，他们的尸骨都早已冰冷了，如今这幅画的技艺堪称独步当世。

主人劝我为这幅画写一首歌，可我才学浅薄，实在不知道该如何去描绘这幅画的精妙。只能快速写下这一百六十字，可别笑话我写得仓促，没有那种从容不迫的韵味啊。