秋浦老渔

宋代 • 释文珦

秋浦老渔人不识，清溪数湾船一只。
钓竿垂垂钓丝直，眼光过似谿光碧。
得鱼归来不自吃，开笼分与白鹇食。
却来独坐矶头石，对著斜阳诵周易。
恐是渭滨姜子牙，安得文王与同车。

译文：

在秋浦这个地方，有一位老渔人，人们都不太了解他。只见在那清澈的溪水拐了几道弯的地方，孤零零地停着一只小船。

老渔人手持钓竿，直直地垂下钓丝，专注地垂钓。他目光明亮，比那溪水还要碧绿澄澈。

等钓到鱼回来后，他自己并不吃，而是打开鱼笼，把鱼分给白鹇吃。

之后，他回到溪边，独自坐在石头上，面对着西下的夕阳诵读《周易》。

我猜想，这位老渔人说不定就是当年在渭水之滨垂钓的姜子牙呢。只可惜啊，如今哪里能有像周文王那样的贤君，来和他同乘一辆车，共商大业呢。