周草窗吟藁号蜡屐为赋古语

宋代 • 释文珦

尝闻阮孚心好屐，对客蜡之手不释。
闲畅非唯时所推，千载嘉名犹著白。
弁山山阳有吟翁，嗜诗亦与嗜屐同。
尽将书传资诗用，字字句句加磨砻。
万象一时供掇拾，大玩于词成巨集。
还将蜡屐以自名，吾知清尚人难及。
尚喜江湖有此翁，此诗此屐当无穷。

译文：

我曾经听闻阮孚内心十分喜爱木屐，面对客人的时候手里也不停地给木屐涂蜡。他这种闲适畅快的生活态度不仅在当时被人推崇，千年之后美好的名声依然显著。

在弁山的南边有一位吟诗的老翁，他喜爱诗歌就如同阮孚喜爱木屐一样。他把所有的书籍经传都用来为写诗服务，对每一个字每一句话都进行精心地打磨。
世间的万事万物一时间都被他收集起来融入诗中，尽情地在词句中玩味，最终编成了一部巨大的诗集。
他还以“蜡屐”为自己的诗集命名，我知道他这种清雅高尚的品格常人难以企及。
值得庆幸的是江湖之中有这样一位老翁，他的诗和他如“蜡屐”般的高雅追求将会流传无穷。