赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋

宋代 • 释文珦

宏斋伊洛宗，白云风雅主。
二公在斯世，光艳烛寰宇。
白云归帝乡，宏斋庇寒士。
出处虽小殊，怜才酷相似。
吟诗贫到骨，白云古知音。
吹送宏斋前，雄词重南金。
乘流春浩荡，变化那可测。
君不见北溟有鱼会风云，一举自然生羽翼。

译文：

宏斋先生是伊洛学派的宗师，白云先生则是风雅之流的领袖。这两位先生在当今世上，他们的光彩照耀着整个天下。

白云先生回到京城帝乡，宏斋先生庇护着贫寒的读书人。他们的出处行止虽然稍有不同，但爱才之心却极其相似。

白云先生吟诗都贫困到骨子里了，他是古今难得的知音。如今他的诗篇被送到宏斋先生面前，那雄浑的辞章比南方珍贵的黄金还要有价值。

诗的才情如同浩荡的春水顺流而下，其蕴含的变化简直难以揣测。你没看到那北海里的大鱼，一旦遇上风云际会，一飞冲天自然就生出了羽翼。