闲静词

宋代 • 释文珦

自从住山来，未尝离于山。
予爱山之静，山亦多予闲。
闲静两相得，悠然真意存。
白云乃知此，难与躁者言。

译文：

自从我搬到山里居住以来，就从未离开过这山。我喜爱这山的宁静，山也赋予了我许多闲适。

闲适与宁静二者相互契合，让我心中悠然升起一种真正的意趣。那飘荡的白云似乎懂得这其中的妙处，而这样的感受是很难跟那些浮躁之人去言说的。