日夕佳
城市多溷浊，溪山宜避喧。
山色日在门，变态从朝昏。
悠然得之心，真乐方自存。
此心诚不渝，轩冕何足论。
译文：
城市里到处都是混浊不堪的气息，充满了喧嚣与纷扰，还是那溪水潺潺、青山连绵的地方适合躲避尘世的喧闹。
那秀丽的山色每天就在家门口呈现着，从清晨到黄昏不断地变换着姿态。一会儿在朝阳的映照下显得生机勃勃，一会儿又在暮霭的笼罩中变得静谧深沉。
我悠然地领悟到了其中的意趣，真正的快乐就自然而然地留存于心中了。
只要我这颗热爱自然、追求本真的心坚定不移，那些荣华富贵、高官厚禄又有什么值得去谈论的呢。