寄赠王子静

宋代 • 释文珦

子静野鹿性，萧散逃絷鞿。
倚诗以为田，曾弗忧年饥。
诗肠有余积，诗貌无多肥。
朝吟暮亦吟，吐屑常霏霏。
糟粕三百篇，自能发天机。
两脚走黄土，颇若知音稀。
多时不相逢，念尔魂梦飞。
何当抱诗来，共食山中薇。

译文：

王子静你有着像野鹿一样的天性，潇洒自在地逃避着尘世的束缚羁绊。
你把写诗当作耕种的田地，从来不曾担忧年景不好会陷入饥荒。
你腹中积累了许多诗意，可从外貌上看却并不丰腴。
从早到晚你都在吟诗，吐出的诗句如同纷纷扬扬的碎屑。
你能参透《诗经》的精华，自然地领悟到创作的天机。
你奔走于黄土大地上，却好像很难遇到知音。
我们已经很久没有相逢，想念你让我的魂魄和梦境都为之飞驰。
什么时候你能带着你的诗作前来，我们一起去山中采食薇草，共享这份闲适。