黄叶

宋代 • 释文珦

吾心爱黄叶，不翅于南金。
九月秋风高，柴门积来深。
一一自掇拾，书我白头吟。
吟成意谁与，拄颊对遥岑。

译文：

我内心十分喜爱黄叶，对它的珍视绝不亚于珍贵的南金。

到了九月，秋风高高扬起，柴门外堆积的黄叶越来越厚。

我一片一片地把黄叶拾取起来，在上面写下我这白头之人的诗篇。

诗篇写成了，又能和谁分享其中的心意呢？我只好手拄着脸，遥望着远处的山峰。