过贾似道葛岭旧居

宋代 • 释文珦

顺逆人兽心，成败翻覆手。
鬼神不相容，子孙岂能守。
昔者过此门，歌钟会群丑。
今者过此门，阗然已丰蔀。
羞死满院花，颦残数株柳。
空室走鼪鼯，荒池长蝌蚪。
转眼即凄凉，况复百年后。
积衅多自戕，盛德斯可久。
富贵如浮埃，于身竟何有。
为谢高明人，非义慎勿取。

译文：

人的内心有顺正与悖逆之分，就像人和兽的区别那样明显；事情的成功与失败，往往就在人的一念之间，如同手掌的翻转一样迅速无常。
做坏事违背天理，连鬼神都不能容忍，这样的人，他们的子孙又怎么可能守住家业呢？
以前我路过这扇门的时候，里面歌舞升平、钟鼓齐鸣，聚集着一群丑恶的人。他们在里面纵情声色，荒淫无度。
如今我再次路过这扇门，眼前却是一片寂静，门庭冷落，房屋被遮蔽得严严实实，毫无生气。
院子里的花朵似乎也为这里曾经的丑恶感到羞愧，它们都耷拉着脑袋；几株柳树也仿佛带着忧愁，枝叶残破。
空荡荡的屋子里，只有黄鼠狼和飞鼠跑来跑去；荒芜的池塘里，只有蝌蚪在游荡。
这一切的繁华转眼间就变得如此凄凉，更何况是百年之后呢？
一个人积累太多的罪恶，最终只会害了自己；只有具备高尚的品德，才能让家族长久兴盛。
富贵就像飘浮的尘埃一样，转瞬即逝，对于自身来说，最终又能拥有什么呢？
我在这里劝告那些聪明的人，不符合道义的东西，千万不要去谋取。