南山松柏章

宋代 • 释文珦

松柏何夭矫，南山何崚嶒。
松柏有常性，南山不骞崩。
南山人所仰，松柏人所承。
寻常部娄间，琐琐唯薪蒸。
彼无高志徒，眡此宜自惩。
坚守岁寒操，亦当慎攸凭。

译文：

南山之上，那松柏是多么的挺拔矫健，而南山又是如此的高耸险峻。

松柏有着始终不变的品性，不管环境如何变化，它都坚韧不拔；南山也不会塌陷崩坏，始终稳稳地矗立在那里。

南山是人们所敬仰的对象，它雄伟高大，给人以依靠和向往；松柏是人们所尊崇的象征，它的品质令人钦佩。

而那些平常的小土丘上，生长的只是些琐碎无用的柴草。

那些没有高远志向的人啊，看到松柏和南山这样的景象，应该自我反省。

人们既要坚守像松柏在寒冬中依然不屈的操守，同时也应当慎重地选择自己所依靠的对象。